「日本橋さるや」は、300年もの歴史を持つ、現存する唯一の楊枝専門店。楊枝の最高級素材とされるクロモジの若木を職人が手作業で削り出して作られています。辻占を書いた紙で一本一本の楊枝を包んでおり、箱のこだわりも様々。使い捨ての楊枝にさえもこだわった江戸っ子の粋な心が感じられます。楊枝は、5世紀頃に仏教の伝来と共に日本に伝わり、江戸時代に庶民に広まったとされ、当時は浅草エリア内だけで250軒もの楊枝店が軒を連ねたとか。
Nihonbashi Saruya has been producing handmade toothpicks, carved out of the premium wood of kuromoji (spicebush), for over 300 years. Back in Edo era, toothpicks became popular among the common people, and 250 specialty stores lined up in Asakusa area to cater for the trendy urbanites fussy about everything including single-use toothpicks. To hand down the dedication for hospitality, our “Kumadori” each toothpick has been wrapped in a fortune-telling slip, and the boxes carry various good-luck motifs.