TOKYO GIFTS 62 東京の工芸品・お土産・特産品を扱うギフトショップ

  • TOP
  • NEWS
  • ABOUT
  • PRODUCT

ITEM:
奥多摩いろは歌留多Okutama Iroha Karuta
MADE BY:
サムデザインSAM design
BORN IN:
羽村市Hamura-City

Map画像

  • NEW

    プロダクト画像01
  • NEW

    プロダクト画像02

【古き良き時代の景色がよみがえる、奥多摩いろは歌留多】

昭和の初め頃に、当時西多摩村(現羽村市)で製糸業を営んでいた羽村春市氏を中心に、当時新しくつくられた奥多摩という地域(現在の羽村市を含む)を宣伝しようと作られました。当時としてはベストセラーに近い約2万部が印刷され、多くの方に遊ばれた歌留多は、近年では現存する物が残っていない状況でしたが偶然にも春市氏の親戚筋の家から歌留多が見つかり、それを基にお孫さんが復刻させました。西多摩地域の特色や風景の美しさが詠まれています。

Okutama Iroha Karuta can bring back the scenery of the good old days

In the early Showa period, 'Okutama Iroha Karuta' was created with Mr. Haruichi Hamura at the center. He was engaged in the silk industry in Nishi-Tama Village (present-day Hamura City) at the time, aiming to promote the newly established region of Okutama (including present-day Hamura City). It was a sort of bestseller at the time, with approximately 20,000 copies printed and enjoyed by many, but in recent years, there were no surviving copies of the karuta. At such a time, coincidentally, karuta was found in the house of a relative of Mr. Haruichi, and based on that, his grandson reprinted it. The Karuta which depicts the characteristics and beauty of Nishi-Tama.